Prevod od "říkaly že" do Srpski


Kako koristiti "říkaly že" u rečenicama:

Pořád říkaly, že ho mám taky, ale nebyla to pravda.
Uvek su govorili da ga i ja imam, ali ja sam se uvek samo pretvarala.
Sestry mi říkaly, že jste se tu potloukal, Wille.
Sestre mi govore da hodaš okolo.
Luisa a já jsme si říkaly, že jsme ji sotva poznaly.
Lousia i ja smo je jedva prepoznale.
Všechny jsme ji chtěly zachránit, ale máma i babi říkaly, že osud se nesmí měnit.
Sve smo želele da spasemo mamu, Fibs, ali i mama i baka kažu da ne smemo menjati sudbinu.
Představ si mé udivení, když několik prostitutek tě poznalo na fotografii říkaly, že se tam objevuješ už několik měsíců.
Zamisli moje iznenaðenje kada je par prostitutki prepoznalo tvoju sliku... rekavši da dolaziš ovamo veæ mesecima.
Matky loni říkaly, že zakončíme večer seniorů na Long Beach Islandu.
Majke kažu da bi proslava mature trebala da bude uveèe na plaži u Long Beachu.
Obě jste s Kim říkaly, že vám Rick pomohl.
Ti i Kim kažete da vam je Rick pomogao.
Říkaly, že ačkoli přišly o zrak, stálo to za to.
Ali, rekle su da i ako su izgubile vid vrijedilo je.
Holky říkaly, že se vám budou líbit.
Cure misle da æe ti se te ruže dopasti.
Je spousta věcí v mém životě, které mi říkaly, že bych vám to měl přinést ale dělám to proto, že vás chci.
Toliko puno utjecaja u mom životu koji mi kažu, ponekad mi doslovno kažu... da trebam doæi ovdje i ovo vam donijeti... ali ovo radim zato što vas želim.
Vědela jste, že dřív byly reklamy... které říkaly že čtyři z pěti doktorů doporučují tu nebo onu značku?
Jesi li znala da su nekad postojali oglasi koji su govorili da 4 od 5 doktora preporuèuju ovu ili onu marku?
Každopádně, mluvil jsem s kolegyněmi z gyndy, a ony říkaly, že to není úplně ojedinělé, když žena otěhotní, aniž by došlo k samotnému průniku.
Kakogod, razgovarao sam sa djevojkama s Ginekologije, I rekle su da nije rijetkost da žena ostane trudna... iako do penetracije nije došlo.
Vypadá to, jako byste říkaly, že vám na ní nezáleží.
To je kao da kažete, da vas nije briga za nju.
Proto marketingový výzkumy říkaly, že se mě holky bojí.
Zbog toga je testiranje pokazalo da me se klinke plaše.
Všechny blogy říkaly, že se do toho vážně dostali a začali to dělat doopravdy, je to jako nahrávka sexu ve střižně.
Blogovi pišu da su se uživili u to i glumili uvjerljivo, kao seks-vrpca.
Některé další děti, co byly s tebou říkaly, že jim ty bodlinky vypadávají.
Neka od djece koja su bila s tobom kažu da njihovi šiljci nestaju.
Všechny příznaky mi říkaly, že mícha byla přerušena, což by bylo neléčitelné.
Sve je govorilo da je kièma preseèena, što bi bilo ne izleèivo.
Holky říkaly, že prej Emma Jean zavolala poldy.
Devojke prièaju da je Ema Džin pozvala policiju.
Říkaly, že přes větrací šachtu neviděly, kdo to byl, ale na paži měl nůž.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Máma a teta Marie říkaly, že jsi zatčen.
Mama, tetka Marie, rekle su da si uhapšen?
Říkaly, že jsi něco jako drogový dealer?
Kažu da si nekakav diler droge?
Strejda Hank. Říkaly, že tě zatkl.
Ujka Hank, rekle su da te je uhapsio.
Říkaly, že musím počkat na vás.
Rekli su mi da vas saèekam.
Obě děti říkaly, že se o něj postarají, ale nechtěl o tom ani slyšet.
Deca su se ponudila da ga paze, ali nije hteo ni da èuje.
Pradleny říkaly, že je to čarodějnice.
Pralje vele da je vještica. Tako lakše povjeruju.
Určitě jste o tom už přemýšlel, ale s Joan jsme si říkaly, že by mohlo být výhodné přinést Avon ženám do jejich kanceláří, třeba během oběda.
Da, rekao bih da su takve. Sigurno ste se veæ i sami setili, a baš smo prièale kako bi bilo zgodno da nas u firmi poseti neka Ejvon dama.
Říkaly, že je to pocta, že jsou mimořádné.
Rekli su da je to èast, da æe biti posebne.
Říkaly, že nás čtyři uvedou do stavu pokojného limba, což bude částí daru, a pak později při žních se probudíme jako znovuzrozené.
Rekli su da stavljaju èetiri devojke u neko stanje smirenosti, kao deo žrtvovanja, i onda kasnije probudiæemo se i biæemo preporoðene.
Karty říkaly, že ten měnič není dostatečně silný, aby na nás mohl přímo.
Karte su rekle da Menjalica nije dovoljno jaka da nas napadne.
Holky říkaly, že pro nás mají překvapení.
Cure su rekle da imaju nekakvo iznenaðenje za nas.
Věděla jsem, že ty mrchy lhaly, když říkaly, že tě zmasila jako Omara ve Špíně Baltimoru.
Znala sam da su lagali da si otišla kao Omar iz Žice.
Stráže říkaly, že ses rozhodla pro návrat.
Stražari kažu da si izabrala da se vratiš.
Děti říkaly, že pokud vás chytí, odnese vás pryč.
Klinci bi znali da prièaju da bi te odvelo ako te šèepa.
Statistiky říkaly, že nemáme šanci na vítězství.
Бројеви рекао нисмо могли да победимо.
Sestry v klášteře nám říkaly, že pomsta je hřích.
Sestre u manastiru su nam rekle da je osveta greh.
Děti mi říkaly, že jste v garáži.
O DJECA SU REKLA DA STE U GARAŽI.
Říkaly že z ní mají noční můry.
Govorili su da im je ona dala noæne more.
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1, 3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1, 3 miliona dolara na 6, 321 glas.
Instinkty jí říkaly, že se snaží rozluštit záhadu, ale co doopravdy dělala, bylo, že si dopřávala dávku.
njena sećanja s njim. Njeni instinkti su joj govorili da pokušava da reši misteriju, međutim, ona je zapravo tako dobijala svoju dozu.
2.4732539653778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?